سه هزار


مدرسه، شغل، روابط… یافتن «تناسب» خوب دشوار است

مطالعه‌ای بر روی متقاضیان دانشکده‌های پزشکی نشان می‌دهد که شفافیت می‌تواند تصمیم‌گیری را بهبود بخشد. بخش مهمی از ایجاد این تطابق خوب، «اطلاعات پنهان»ی است که هر یک از طرفین گاهی از دیگری پنهان می‌کنند. در واقع، تحقیقات جدید نشان می‌دهد که وقتی یکی از طرفین یا هر دو به این اطلاعات دسترسی بیشتری داشته باشند، اغلب تطابق بهتری حاصل می‌شود.

دیلن والش

منبع: Kellogg insight

مترجم: مرجان بختیاری ۲۱ خرداد ۱۴۰۴

پنج افسانه مصرف‌گرایی که باید در سال ۲۰۲۵ کنار گذاشت

«خرید درمانی» روشی رایج برای مقابله با احساسات منفی است و ممکن است آسان‌تر از مراجعه به روان‌درمانگر به نظر برسد. با این حال، تحقیقات به طور پیوسته نشان داده‌اند که مصرف‌گرایی مادی‌گرایانه به کاهش رفاه فردی و اجتماعی منجر می‌شود.

اولایا مولدس آندرس

منبع: The Conversation

مترجم: مرجان بختیاری ۱۹ خرداد ۱۴۰۴


میلیونری که اعتقادی به ارث دادن ندارد!

من میلیونر هستم، اما هیچ ارث نقدی برای فرزندانم باقی نمی‌گذارم. فکر می‌کنم ثروتمند کردن آن‌ها اشتباه است. نمی‌خواهم برای فرزندانم پول باقی بگذارم، چون معتقدم ثروتمند کردن بچه‌ها کار بدی است. اگر پول بیش از حد آسان به دست بیاید، احتمال زیادی وجود دارد که انگیزه فرد را از بین ببرد. من می‌خواهم فرزندانم انگیزه تعامل با جهان را داشته باشند.

کلی برچ

منبع: business insider

مترجم: نیوشا امیدی ۲۰ خرداد ۱۴۰۴

آیا ما کودکان را نابود می‌کنیم؟

فرزندپروری ملایم در عصر خشم: خردمندانه یا تلاشی بیهوده؟ بسیاری از ما با نوعی از تنبیه بدنی بزرگ شدیم. چه سوءاستفاده‌ی آشکار و چه گاهی یک ضربه‌ی مختصر به پشت، همه این‌ها در دوران رشد ما کاملاً عادی بودند. دیگر این‌طور نیست.

ملیسا کوریگان

منبع: Medium

مترجم: نیوشا امیدی ۱۸ خرداد ۱۴۰۴


مغز در حال ذوب شدن!

مسئله فقط سیاره نیست و فقط سلامتی ما هم نیست،تأثیرات یک اقلیم در حال گرم شدن تا ژرفای شیارهای قشری مغز ما نیز گسترش می‌یابد.

کلیتون پیج آلدرن

منبع: aeon

مترجم: نیوشا امیدی ۱۷ خرداد ۱۴۰۴

مغزهایی در حال انقراض: قربانیان عصر گوشی‌های هوشمند

وسواس ما نسبت به گوشی‌های هوشمند بهایی پنهان دارد که انسانیت و هوش ما را تضعیف می‌کند. و با توجه به اینکه استفاده‌ی روزمره از گوشی‌های موبایل بر زندگی ما چیره شده است، بارها شاهد گفت‌وگوهای عمومی افراد با بلندگوی تلفن بوده‌ام، در حالی‌که مکالمه‌ها آشکارا باید خصوصی می‌بودند.

بنجامین اسلج

منبع: Medium

مترجم: مرجان بختیاری ۱۴ خرداد ۱۴۰۴